오버로드 불사자의 Oh! 31화 [샤르티아와 생전 장례식]

 

 

 

 

오버로드 불사자의 Oh! 31화 [샤르티아와 생전 장례식]편입니다.

원래는 플레이아데스가 등장하는 에피소드를 번역하려 했었는데, 알베도와 샤르티아의 동글동글한 그림체에 혹해서 해당 에피소드를 먼저 번역했습니다. 이번 에피소드는 배경에 적힌 글들이 하필 배경이 좀 복잡(?)한 부분에 적혀 있어서 나름 애먹었네요.  

일주일에 에피소드 한 편을 목표로 하고 있습니다.

혹시나 불사자의 Oh! 번역 중이신 분이 계신다면, 겹치지 않도록 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. 

 

2020.11.29 수정

155P: 짤린 부분 수정 완료(아인즈 독백- 확대판 같은? 추가)

159P: 샤르티아 "맛보고 사와요" → "맛보고 싶사와요"